Manchester City, Chelsea and Arsenal progressed to the FA Cup quarter-finals after victories over Newcastle United, Wrexham and Mansfield Town respectively on Saturday.